ブログ

Mar 14, 2023

最初は干ばつ、今度はこれ？ シャスタ湖でのボートの進水に丸太が詰まる。

Mark Luton ha caricato la sua barca su un rimorchio e venerdì si è diretto al lago Shasta.

マーク・ルートンは金曜日、ボートをトレーラーに積み込み、水上探検をするためにシャスタ湖に向かった。 しかし、センティムディのボート乗り場に降り立ったとき、計画の変更を余儀なくされる光景に遭遇した。

ボートの進水口には流木やその他の破片が詰まっており、ルートンさんは、ボートを水上に出すためだけに資材をすべてかき分けたくなかったと語った。

「私は何度かここに来たことがありますが、前回ボートランプに来たときには瓦礫はなかったと思います。ダムのさらに周囲には（瓦礫が）たくさんありました。私はちょっと驚きません。」 「考えもしませんでした。他のランプがどこにあるのか分かりません」とルートンさんは語った。

今年、観光客は真っ青なシャスタ湖を満喫しているが、少なくとも 1 つの一時的な欠点があった。 水中の流木の多さは、ボート遊び者や湖の周囲の土地を管理する米国森林局に多少の不満を引き起こしている。

シャスタ湖レンジャー地区のレクリエーション担当官であるジョー・スタベンディック氏は、この春、ボート乗り場を片づけるのに苦労していると語った。

「私たちにはできることもあるし、それを実行中だ。そして正直に言って、これはかなりの挑戦であり、少し失敗する提案だ」と、この問題に対処し続けていると彼は語った。

湖の周りに漂い、入り江に集まっている流木はすべて、最近の干ばつで湖の水位が記録的な低水準近くまで低下したため、過去数年間、湖の565マイルの海岸線に沿って立ち往生していた。

しかし、今年ノース州に降った豪雨と雪が湖の状況を大きく変えた。

支流からの水が貯水池に流れ込み、湖の水位が上昇すると、広い海岸線に沿った丸太、棒、枝も上昇水によって持ち上げられ、風が吹くところならどこへでも水面に沿って揺れ動きました。

また、風に応じて、木材は貯水池の周囲のさまざまな集合場所に行き来する可能性がある、とスタベンディック氏は述べた。 その破片の一部は湖の他のボート乗り場に吹き飛ばされました。 しかし、センティムディ氏が最も大きな打撃を受けているようだ、と彼は語った。

スタベンディック氏によると、ボート乗り場とキャンプ場を管理する森林局とシャスタ・レクリエーション・カンパニーはトラクターを派遣して水中の瓦礫をすくい上げているという。 また、フローティングブームを使って流木を囲い込み、曳航します。

しかし、風は吹き続け、木は浮き続ける、とスタベンディック氏は語った。

「それで、晴れるまですくってすくってすくって、うまくいきました。そして、風が変わり、その後、すべてが元に戻ります」と彼は言いました。

スタベンディック氏によると、湖には 7 つのボート乗り場があり、スキーヤー、釣り人、ルートンのような探検家には、他にもいくつかの選択肢があるという。

フォレスト・ベイカーさんは金曜日、アラスカへ釣りに行く前に試運転するためにボートをレッドブラフからセンティムディまで曳航した。 しかし、彼は流木の凝固が水中に80ヤードまで広がったと推定した。 あれだけの破片は機体を損傷する危険が大きすぎる、と彼は語った。

州間高速道路 5 号線から簡単にアクセスできる 2 つの公共ボート乗り場を簡単に確認したところ、パッカーズ ベイとアントラーズのボート乗り場に流木がないことが判明しました。

金曜日にシャスタ・レクリエーション社が行った電話録音によると、湖ではセンティムディ、ジョーンズ・バレー、パッカーズ・ベイ、ヒルツ・ベイ、ベイリー・コーブ、アントラーの公共ボート・ランチが利用可能だという。

デイモン・アーサー記者は、530-338-8834 まで、メールで [email protected] まで、そして Twitter で @damonarthur_RS まで、ストーリーのヒントをお待ちしています。 今すぐ購読して、地元のジャーナリズムの発展にご協力ください。