ブログ

Nov 22, 2023

死んだ魚でいっぱいのスキップが写っている画像で、M&Sと関連のあるサケ養殖場の「悲惨な」状況が非難される

Esclusivo: il video grafico e le immagini ottenute da Record evidenziano la scala.

独占：記録によって入手されたグラフィックビデオと画像は、ノルウェー人の所有者がM&Sを提供しているオーバン近くのシュナポイント施設での死亡と病気の規模を浮き彫りにしています。

毎日のニュースレターで最新のトップニュース記事を受信箱に直接送信してください

さらにニュースレターもございます

スコットランドの養殖場の焼却炉で焼かれた病気にかかった死んだサケ4トンを示す恐ろしい画像が活動家らの怒りを引き起こした。

動物愛護団体は、この魚がM&Sを供給しているノルウェー資本のスコティッシュ・シー・ファームズが運営する施設で「凄惨な苦しみ」に耐えていたと発表した。

デイリー・レコードは本日、オーバン近くのリニ湖にあるシュナ・ポイント・サーモン養殖場での死、病気、シラミの規模を明らかにする生々しい映像と写真を公開し、一部は水中で撮影されたものもあります。

スコットランド・シー・ファームは、労働者が最良の慣行に従って魚を処分したと主張し、活動家らが「国民を誤解させる」ために特定の画像を「厳選」したと非難した。

同社はスコットランド産サーモンをM&Sに独占的に供給している。 声明の中で、スーパーマーケット大手は、この特定の養殖場から調達していないと述べた。

記録に示された写真には、養殖場で大量に死亡した様子が写っており、シラミに寄生された魚の死骸が山積みになっている。 撮影関係者らは、少なくとも４トンのいわゆる「死骸」が持ち上げられ、焼却されるのを目撃したと述べた。

その後、作業員は浮遊バージ上の「マスターバーン」焼却炉でモルトを燃やした。

水中映像には、檻の中で死んだか病気になった魚が映っており、サケが病変に冒され、目や脇腹が欠けている様子も映っている。

活動家らは、先週秘密裏に撮影を行った後、同農場が動物の「不必要な苦痛」を禁じる法律に違反しているとして、警察とスコットランド政府に福祉虐待の申し立てを行った。

私たちは以前、スコットランドのサーモン養殖場における「空高くの」死亡率に対する懸念についてお伝えした。昨年の死亡者数はほぼ倍増し、合計1,650万人となった。

活動家らは過密状態がシラミや病気の蔓延を許したと主張し、福祉水準の低さを非難している。

しかし、業界関係者らは、気候変動に関連すると考えられる前例のない寄生マイクロクラゲの大群を挙げ、理由はもっと複雑だと主張している。

養殖スコットランド産サーモンは英国最大の食品輸出品であり、昨年の売上高は6億ポンド近くに達し、数千のスコットランド人の雇用を支えて成長を続けている。

動物愛護団体「ビバ」の調査責任者、レックス・リグビー氏は「英国有数の知名度を誇るスコットランドのサーモン養殖場内部からの忌まわしい映像が再び、凄惨な苦しみを明らかにした」と述べた。

「私たちのスーパーマーケットの棚にあるアトランティックサーモンの100パーセントはスコットランドで工場養殖されており、誤った『責任を持って調達された』という保証の背後に隠されています。

「乱獲に対する『持続可能な』解決策として推進されている現代の水産養殖は、魚を何千匹も悪臭を放つ檻に閉じ込め、病気の温床を作り出し、広範囲にわたる荒廃を引き起こしている。

「スコットランドのサーモン生産者が何の処罰も受けずに操業を続けているのは恥ずべきことであり、政府が真に有意義な行動を起こす時期が来ている。」

$camon $cotlandのディレクターであるドン・スタニフォード氏は、「病気に悩まされているスコットランドのサーモン養殖は水の中で死んでいる。サーモン養殖業者やRSPCA Assuredとは異なり、カメラは嘘をつかない」と語った。

「スコットランド産サーモンの恥知らずなグリーンウォッシュと福祉洗浄は、その場で止められなければなりません。証拠ビデオを見て、これらのかわいらしいアトランティックサーモンが「責任を持って」養殖されているかどうかを自分で判断してください。

「RSPCA保証人、M&S、ノルスコット・ハブブルック（スコットランド・シー・ファームズ）、そしてスコットランド政府は、スコットランドのサーモンという福祉の悪夢を助長したことを恥じて頭を垂れるべきだ。」

スタニフォード氏や他の活動家らが撮影したビデオには、労働者がクレーンを使ってモルトが詰まったスキップを焼却炉に移動させる様子が映っている。

ある画像には、死んだサケが焼却炉ではなく甲板にこぼれ落ちている様子が写っており、従業員が1匹の魚を持ち上げると、その脇腹に大きな病変が現れており、これは病気の兆候だという。

その後、活動家らがシュナポイントに乗船し、残りの箱を開けるとシラミに覆われたサケの死骸の山が現れ、焼却炉は触るとまだ熱いと語る映像が映っている。

同じくスコティッシュ・シー・ファームズが運営する近くのダンスタッフネージ・サケ養殖場で撮影された別の写真には、網に引っかかってぶら下がっているカモメの死骸が写っている。

$camon $cotlandは先週、スコットランド警察に苦情を申し立てる書簡を送り、シュナポイントでの行為は2006年動物保健福祉法（スコットランド）に違反していると考えていると述べた。

運営団体は運営者を「証拠隠滅の連続殺人犯」に例え、施設には「大きな病気、死亡率、福祉の問題」があったと主張した。

しかしスコットランド・シー・ファームは活動家らが誤解を招く「反農業政策」を推進していると非難し反撃した。

同社は、スコットランド政府の検査官が運動家らの告訴から４８時間以内に現場に現れ、過失は認められなかったと述べた。

スコットランド・シー・ファームの魚の健康と福祉の責任者であるラルフ・ビッカーダイク博士は、「動物の個体群の中には、大多数ほどうまくいかない少数の動物が必ず存在し、それらの世話をしている人たちを非常に悩ませている。」

「したがって、生活保護基準について国民を誤解させ、反養殖政策を推進するために、活動家が養殖場にいる一般住民の代表ではない個々の魚の画像を故意に厳選することは、事態をさらに混乱させることになる。

「高い動物福祉の確保に向けた分野横断的な取り組みを再確認し、活動家の苦情を受けてから48時間以内に、スコットランド政府の魚類衛生検査局が予告なく私たちの養殖場を訪問し、完全なアクセスが与えられ、チームが適切な措置を講じていることが判明した」彼らに期待されているすべてが。」

M&Sの広報担当者は、「当社はセレクト・ファームの基準とRSPCA Assuredの要件を満たす最高の動物福祉基準を維持することに尽力している。

「私たちはシュナポイントから調達していませんが、あらゆる申し立てを真剣に受け止め、スコットランドのシーファームと調査するつもりです。」

スコットランド政府報道官は、「スコットランドの養殖場でフナムシ管理を強制するための強力な法律と政策が整備されており、魚類衛生検査局はリストに記載されている病気による高レベルの死亡率を調査する予定である」と述べた。

スコットランド内外からの最新ニュースをお見逃しなく - ここから毎日のニュースレターにサインアップしてください。

残酷な子犬農家が病気の子犬、子猫、犬を糞便まみれの檻の中で苦しませたまま放置

トランスジェンダーの強姦犯アイラ・ブライソン、別居中の妻から刑務所内で離婚届を提出される

アリソン・ハモンドとダーモット・オレアリー、フィリップ・スコフィールドのトリビュートを「強要されたことに激怒」