ニュース

Jan 15, 2024

スチューベンビルで育った思い出

16 maggio 2023 Tempo per la famiglia — I membri della famiglia Ulasiewicz si divertono con le loro famiglie

2023 年 5 月 16 日

家族の時間 — 1958 年、サンタクロースと楽しいひとときを過ごすウラシェヴィチ家のメンバー。左からマーク、グウィン、グレッグ、そして今月の特集の著者ボーです。--寄稿

（編集者注：以下の追悼文はアレックス・“ボー”・ウラシェヴィッチ・ジュニアによって提出されたもので、彼の家族はベルビュー・アベニュー1429番地にある自宅からヘラルド・スター号を届けるのに協力した。彼の母親である故ティリー・ウラシェヴィッチは女子バスケットボール部の選手として活躍した。 1973 年から 1987 年までカトリック中央高校の陸上コーチを務め、CCHS スポーツ殿堂のメンバーです。)

スタッフレポートより

スチューベンビル ヘラルド スター新聞は、地元住民がフォート スチューベン橋に関連するお気に入りの記事を投稿できる、計画された橋の取り壊しの時期についての特集を掲載しました。 この鋼製吊り橋の建設は 1928 年に完了しました。爆破解体は 2012 年 2 月 21 日に行われました。私の父、アレックス・ウラシェヴィッチは無限にできるので、解体と物語の提出日を超えて私の物語を提出するのが適切だと思います。修理や部品の交換にお金を払わなくて済むように、どんな不便も我慢してください。

残念ながら、私はそれらの物語をどれも見ませんでした。 私のお気に入りは、橋の下や川で起こったことに関するものでした。 おそらく 1970 年代初頭に、デルタ クイーン外輪船が私たちの町を通過する予定だったときのように。 ポップは私たち家族をビュイック スカイラークに乗せ、町の人々全員がフォート スチューベン橋のすぐ上流、州道 7 号線沿いのオハイオ州側の川沿いに車を駐車していたので迎えに来てくれました。 見渡す限りの車と人々が、ピッツバーグを出て神秘的なニューオーリンズに向かって上流からやってくる、かつての時間と場所での川交通の逸品を体験しようと待っていました。

父が語った物語の 1 つは、オハイオ川にかかるフォート スチューベン橋をスチューベンビルからウィアトンまで渡ることに関するものです。 それはもっと単純で、もっと無邪気な時代から来ています。 私たちがこの話を聞いたのは数年後でした。

まずは背景。 父が所有していた機械式のものは、父以外の人が操作できるものはほとんどありませんでした。 外国人のユーザーにとって、それが動作するためには常に特別な才能と細部への細心の注意が必要であり、父の視点からそれを集めなければならなかったでしょう。

私たちの前庭

私たちはベルビュー大通り、オハイオ通りの角から 4 番目の家、通りの丘の中腹に住んでいました。 前庭には急な坂道があり、そこから大きさの異なる 3 つのテラスまで落ちていました。 正面玄関に続く 8 段の階段の一番下に到達するだけでも、道路レベルから 36 段の階段がありました。 これはブライト エンジェル トレイルの歩数とほぼ同じです。 ラベルの丘の頂上からスチューベンビルのダウンタウンまで続くスチューベンビルのエンジェル トレイルのことではなく、グランド キャニオンに続くブライト エンジェル トレイルのことです。 スチューベンビルでは、誰もがスチューベンビルのダウンタウンへ続く小道をエンジェル トレイルと呼んでいました。 しかし、ポップはいつもそれをブライトエンジェルトレイルと呼んでいました。 ポップがすでに知っていたこと、つまりスチューベンビルのエンジェル トレイルはグランド キャニオンのブライト エンジェル トレイルにちなんで名付けられた可能性が高いということを、私が知ったのはそれから数年後のことだった。 誰も、特に郵便配達員は、玄関の階段やポーチを使って訪問したことはありません。 もしそうなら、私たちは彼らが間違いなく見知らぬ人であることを知っていました。 父は、雪が降るたびに、特に吹雪の時や後は誰も階段や歩道を使わないことがわかっていたにもかかわらず、今でも私たちにその階段や道路と同じレベルの歩道を雪かきするよう要求しました。

芝刈り

我が家の前庭は危険すぎて子供たちが草刈りをすることができませんでした。 私たちは、足場を失い、芝刈り機のハウジングの下に滑り込みやすく、ブレードが足に悲惨な結果をもたらす可能性があると警告されました。それは芝刈り機を始動できた場合の話です。 芝刈り機に命を吹き込むためには、チョークとスロットルを適切な位置に設定する必要がありました。 そのポイントがどこにあるのか、私にはわかりませんでした。 そのマシンを稼働させるには、試行錯誤と運に頼るしかありませんでした。 また、スタートロープを停止点まで引き抜くこともできませんでした。 プルロープがフライホイールから外れてしまい、再度取り付ける必要があることをポップに報告しなければならないのは、あまりにも不安が大きいでしょう。

急な斜面を刈るために、ポップさんは芝刈り機の基部に 2 本の I ボルトを取り付けました。 ボルトに長いロープが結び付けられているため、芝刈り機を斜面に降ろし、ロープで引き上げ、再び降ろして次の草を刈ることができました。 現在の自動停止レバーのような安全機能がなかったため、ハンドルを握る必要はありませんでした。 これは芝刈り機に安全装置が搭載されるずっと前のことでした。 数年が経ち、ポップの芝刈り機がほこりをかむようになると、ポップは製造業者がいかに自分に敵対しているかを嘆いた。 彼はエンジンの後部に点火プラグを備えた芝刈り機を必要としていました。 最近のほとんどすべての芝刈り機には、点火プラグが前部にあります。 急な坂道で草刈り機をロープで降ろしていると、前部に点火プラグを備えた草刈り機は、オイルが勢いよくエンジンの前部に溜まり、火花をかき消してしまうため、スパッタリングして停止してしまいます。

私たちが自分たちの芝生を刈るのは危険ですが、ご近所の好意として、3軒隣にある年配のイタリア人カランファさんの庭の芝刈りはOKでした。 彼の庭は私たちの庭とほぼ同じくらい急勾配でしたが、周りを刈るバラの茂みやヒマワリがもっとありました。 さらに、仕事が終わった後、カランファさんはいつも「サンウィッチが欲しい？」と尋ねました。

「サンウィッチ」は、スパイシーなイタリアン ソーセージをハードロールに巻き付け、ストーブの上で煮続けている自家製イタリアン マリナラ ソースを添えたものです。 この仕事の特典はかなり美味しかったです。 ポップは家に帰ると、「カランファさんはいくら払ったんですか？ 5ドル。それは多すぎます。来週、無料で彼の庭を刈ってくれますよ。」と尋ねました。

子供にとって、5ドルとサンウィッチに「ノー」と言うのは難しい。 そこで来週、ポップは再び「カランファさんはいくら払ったの？」と尋ねるだろう。 いつもではありませんが、できる限りカランファさんの芝刈り機を使用しました。 一般の人が操作できるように設計されています。

バックドアロック

先ほども言いましたが、正面玄関は誰も使いません。 誰もが路地を通って裏口を使います。 小さな裏のポーチには冬の間ガラスの雨よけ窓があり、春の大掃除の際には網戸に取り替えられます。 ポーチの西側の壁の下の角には、屋外に通じるレンガ大の開口部があり、ポーチを掃除したりホースでホースをかけたりするときに水を排水します。 開口部に合わせてカットされた木製レンガが生き物の侵入を防ぎます。

バックドアのロックは機械的で気まぐれです。 単にキーを回して施錠したり開けたりするだけではありません。 2 つのボタンを備えた真鍮製のロック機構は、ボルトのすぐ下のドアフレームに手作業で彫り込まれています。 その操作は、昔ながらのボタン式の照明スイッチに似ていました。 一方のボタンを押すとロックされ、もう一方のボタンを押すとロックが解除されます。 ドアをロックするには、理論的には、ロック ボタンを押してドアを閉めます。 カチッという音が聞こえなかった場合、ドアはロックされていません。

鍵やドアを開けるのはまったく別の話でした。 5 人の子供のうち 3 人にとって、正しく錠を開けることができるようになるには、大学教育に加えて、豊富な人生経験が必要でした。 スケルトンの鍵は、裏玄関の床にある木製のブロックの上に隠されているか、2 階建ての一戸建てガレージの下部の垂木に隠されていました。 その秘訣は、キーを回し、ドアノブを強く持ち上げ、ドアを手前に引いて、そして同時に遠ざけることであったと思います。 これは常に機能するとは限らず、スケルトンキーが少し曲がってしまい、開く操作がさらに妨げられました。 ママ、ティリーがこのトリックを習得するのに何年かかったのかはわかりませんが、私がコツを掴むまでに彼女の説明と実演は何年もかかりました。 マークとマットは良識を養い、それを理解することができました。 鍵穴に鍵を置いたままにして、泥棒に試してもらうこともできたはずです。 彼らはきっと完全な失意の中で諦めていただろう。

ガレージのドア

ポップの 2 台の車のガレージにある納屋風のドアは、頭上の鉄棒の上を転がっていました。 どういうわけか、線路の終点には停止がありませんでした。 幸いなことに、開きすぎた場合、通常は 3 つのセクションのうち 1 つのセクションだけがランナーから滑り落ちます。 グリーン・エーカーズのテレビ番組に出てくる寝室のクローゼットのドアのように、ドア全体が床に落ちることはありませんでした。

テレビ

我が家の白黒テレビには独特の癖がありました。 最年少のマットは、指定されたリモート チャンネル チェンジャーでした。 マットは指示されると、通常は抗議を受けて立ち上がってチャンネルを変更しなければならなかった。 チャンネルは 5 ～ 6 つしかありませんでした: 2 (KDKA-TV)、4 (WTAE-TV)、7 (WTRF-TV)、9 (WSTV-TV、現在は WTOV-TV)、11 (WIIC-TV、現在は WPXI-もちろん、これらはほとんどが奇数番号の放送局であり、KDKA はミシシッピ川以東の K で始まる数少ない放送局の 1 つです。チャンネル ダイヤルは 7 と 9 の間のどこかに配置する必要がありました。チャンネル9の受信を取得します。 垂直ホールドが保持をやめて写真が回転し始めると、私たちはそれぞれ交代で床を足で踏みしめ、垂直ホールドを揺さぶって再び写真を掴みました。

エディ・リッチに電話して真空管を交換してテレビを調整してもらうには議会法が必要だ。 古いセットトップのウサギの耳は、最終的に煙突に固定された豪華な回転アンテナに置き換えられました。 各チャンネルで最良の受信ができるように回転アンテナをどの方向に向ければよいかを知っていたのはポップだけでした。 ポップはニュースを見るためにたまにしかテレビを見ないので、どうしてこのことを知ったのかわかりません。 ケーブルテレビの料金を支払いますか？ 私たち子供たちはそんなことは決して起こらないことを知っていました。 私たちはそんなことは考えもしませんでしたし、ケーブルテレビがないことも気にしませんでした。 ケーブルテレビは私たちの世界の一部ではありませんでした。

ポップには、自分の子供たちがテレビの放射線ゾーンに近づくための6フィートのルールを破ったときを知る不思議な才能がありました。 ポップにとって放射線量の脅威は現実のものだった。 しかし、私たち子供はテレビの魔法に魅了され、容赦なく近寄ってみたくなりました。 ポップの第六感が発動するだろう。 彼は私たちが近づきすぎたことを知っていました。 彼は6フィートルールを再確立するために、私たちの視界を遮ってテレビの部屋に入ってきました。

ボートモーター

オースティン湖のランナバウトボートに搭載されていたポップのジョンソン社製 20 馬力モーターは、芝刈り機に非常に近いものでした。 私たちは湖の周りで何時間もお互いに引っ張り合って水上スキーをしたり、その日初めてモーターを始動させようとしたりすることもできました。 グレッグは、ボートやモーターに問題が発生したときを知るポップの驚異的な第六感を指摘しました。

ポップは船が停泊している島にいつ来るのでしょう？ 彼が島に足を踏み入れるのは、ボートの後部でモーターを始動しようとしている人がスタートロープを手にして立っており、ロープがモーターから離れているまさにその瞬間だった。 ああ、思い出すのも辛すぎる。

ビュイック スカイラーク ボール ジョイント

カランファさんの前庭の向かいに、かつてはおそらく 8 レーンか 9 レーンのボーリング場がありました。 ボウリング場には若い男性がいて、ピンをラックに入れてリセットし、最後にボールを返しの斜面にボールを送り込みました。 当時は自動採点機能はありませんでした。 あなたは自分のスコアを記録し、レンタルしたシューズと一緒に係員に返却したスコアシートで試合の支払いをする方法を知っていました。 この手動の会計方法により、最初のゲームの前に練習用のボールをいくつか入れることができました。

しかし、ブラント自動車会社がボーリング場を買収し、自動車修理工場に変えました。 ディーラーは路地の向かい、マーケット・ストリートの丘の頂上に面していました。 彼らの主力ブランドはビュイックでした。 ポップスのビュイック・スカイラークは、ディーラーの修理工場の内部を見ることは決してないだろう。 子どもたちの観点からすれば、たとえゲームごとに 35 セント、靴をレンタルするのに 4 分の 1 を渡すのが大変だったとしても、ボーリング場のほうが自動車修理工場よりはるかに価値があり、社会的価値があるので、ボーリング場のままでいてほしいと思っています。

トライステート地域は雪が多く、悪天候が続きます。 自治体は、道路や路地の穴を修復するという不可能な任務を抱えています。 したがって、車は打撃を受けます。 ビュイック・スカイラークの左フロントボールジョイントが故障していた。 それは必然的にポットホールにぶつかり、ぐらつき、ぐらつき、ぐらつき始めます。 車に乗っていた全員がぐらつきを感じた。 ポップはそれを解決する方法を知っていました。 彼はハンドルを左に強く引いてから、右に強く戻します。 少なくとも次のポットホールまでは、もうぐらつくことはありません。

私たちはスチューベンビルからフォート・スチューベン橋を渡ってウィアトンまで何度も旅行しました。 まれに、私たちはミルソップコミュニティセンターに行って泳いだり、ポップのハンドボールの試合を見たりしました。 ほとんどの場合、私たちはジムズ・バリュー・シティで買い物をするためにウィアトンに行きました。 ジムの向かいにはピクウェイシューズがありました。

「5ドルで2足買えるよ。ピクウェイ！」 は彼らのジングルで、ポップの耳に合うように作られました。 ママとポップが買い物をしている間、子供たちは車の中で待っていました。 母は靴のサイズだけでなく、私たちのサイズをすべて知っていたので、靴が必要なときにも靴屋に入ることができませんでした。 私たちが待っている間、マークは退屈した子供にしか考えられないゲームを思いつきました。 それはウィアトンでしかプレーしなかった試合だった。 私たちは通り過ぎる車に目を光らせていましたが、ジープ グラディエーターを見つけるたびに、マークは「ジープ グラディエーター、アヒル！」と叫びました。 私たちは皆、幽霊の脅威に見つからないように、急いで窓の下に頭を下げました。 ジープ・グラディエーターがいなくなっても、私たちは見張りを続けた。 車の狭い空間でお互いを殺し合わずに済んだ良い試合だった。

ほとんどのドライバーにとって、橋上のすべてのスペースは貴重なものです。 フォート スチューベン橋の吊りケーブルのせいで、川を渡るときの圧迫感と閉塞感がさらに増しました。 橋の床版はアスファルト舗装であったため、通常の道路よりも早くポットホールが発生する可能性があります。

若い大人として、私たちは家族の話を語り、時には勇気を出して、何かを直すために1ドルも手放したくないポップの悲しみを伝えることもありました。 そうして初めて、ポップはフォート・スチューベン橋を渡る私たちの旅行についての残りの話を明らかにするでしょう。 彼は、ビュイック スカイラークの左前輪が橋の穴にぶつかってぐらつき始めたことを熱心に話してくれました。 ポップはステアリングホイールを左に強く引いて修正を開始しました。 その瞬間、ポップは対向車のドライバーの目がとても大きくなり、ドライバーが「この頭のおかしい男は何をしているんだ？」と考えているのが見えた。

きっと相手の運転手はポップを死神と見たに違いない。 同様に突然、ポップはハンドルを右に強く戻し、修正を完了しました。 ポップ号の乗客たちは、私たちが川を渡ってウェストバージニア州に入る途中で起こったドラマを全く知りませんでした。

妻と 5 人の子供を養わなければならない場合、万が一の場合に備えてお金を節約して生き延びようとしているときに、車の修理代を支払うのは無駄です。 対向車のドライバーたちは、生き残るためのポップの解決策を承認しないだろうと確信しています。

結論

ポップはフォート・スチューベン橋を渡る際にボールジョイントが誤作動した話を何度も語った。 彼の物語の語り口を聞くのが楽しかったし、私のお気に入りの一つでした。 私の装飾なしで彼がもう一度それを語るのを聞きたいです。 ポップがこの話をしたとき、それは自立しました。 この物語を書くことで、スチューベンビルで育った他の多くの大切な思い出が生まれました。私の観点からすると、不良ボールジョイントの物語は、いくつかのサイドストーリーを含めずに正しく語ることはできません。

この文章は、私の遠い経験から得られた事実の断片を混ぜ合わせたものです。 これらの事実の中には、不安定な状況にあるものもあるかもしれません。 さらに、いくつかの事実が調査なしで追加された可能性があります。 文学ライセンスによって許可されています。 私はそのベールに包まれたカーテンが私の記憶の上に落ちないように努めています。 一人の兄弟がママとポップとともに永遠の世を去り、兄弟たちとの共通の過去を追体験することがますます少なくなり、その幕が閉まらないようにすることがますます困難になっています。 私たちがつながった過去に生きている間、もう一度私を甘やかしてください。

今日の最新ニュースなどが受信トレイに届きます

ウィアトン - マーランド ハイツ道路は、木曜日の午前 9 時から午前 10 時まで、一車線の交通に制限されます。

ウィアトン - ウィアトン地域水道委員会によると、マーランドハイツ全域に煮沸命令が出されたとのこと。

チャールストン — アレックス・ムーニー米国下院議員のために最大1,000万ドルを支出するという約束の頭金として、...

ウェルズバーグ — ブルック郡大陪審は月曜日、児童虐待の疑いで告発された2人を含む22人を起訴した。

ウィアトン — ハンコックとブルックの旧工業用地を含むさまざまな土地を準備する取り組み...