ニュース

Jul 10, 2023

これからの一週間

A cura di Pamela Doan ([email protected]) Per un elenco completo degli eventi, vedere.

パメラ・ドアン編集 ([email protected])イベントの完全なリストについては、highlandscurrent.org/calendar を参照してください。

コミュニティ

29日（土）シュレッダーの日コールド スプリング午前 10 時 – 午後 1 時 The Nest44 Chestnut St.coldspringlions.org/shredderコールド スプリング ライオンズ クラブは、フィリップスタウンの住民と企業向けに紙シュレッダー トラックを後援しています。 ペーパークリップとバインディングを取り外し、資料を車の後部またはトランクに置きます。 寄付は大歓迎です。 無料

29日（土）ベイクセールと抽選会コールドスプリング午前10時 – 午後3時バターフィールド図書館10 Morris Ave. | 845-265-3040butterfieldlibrary.orgラッフル チケットまたは焼き菓子を購入して、動物の救助と育成サービスである Crate Escape を支援してください。

29日（土）古本販売コールド スプリング午前 10 時 – 午後 5 時バターフィールド図書館10 Morris Ave. | 845-265-3040butterfieldlibrary.org 丁寧に使用された厳選された書籍を閲覧できます。 収益は図書館プログラムを支援します。 同じくSUN30。

水曜日 3チェアヨガとマインドフルネスコールドスプリング午前10時30分 バターフィールド図書館10 Morris Ave. | 845-265-3040butterfieldlibrary.orgJoelle Van Sickle がこの全レベルのクラスを指導し、筋力とバランスを促進します。 毎週水曜日 24 日まで。登録が必要です。

木曜日4献血運動ギャリソン正午 – 午後 5 時 デズモンド フィッシュ図書館472 ルート 403 | 845-424-3020redcrossblood.orgオンラインで時間を予約するか、直接お越しください。

土6家庭用有害廃棄物の収集 KENT8:30 am – 12:30 pm カノープス ビーチルート 301 | 845-808-1390 x43125putnamcountyny.com/health/recycle 洗剤、塗料、殺虫剤、除草剤などの化学物質を持ち込むために登録してください。 リストについてはウェブサイトをご覧ください。

日曜日 7狂犬病・ジステンパークリニック BEACON午前9時～正午。 Memorial Park198 Robert Cahill Drivefacebook.com/arfanimalrescueAnimal Rescue Foundation が主催するこの年次イベントに犬や猫を連れてワクチンの最新情報を入手してください。 以前のワクチン接種の証明が必要です。 価格: 1 個あたり 15 ドル

日曜日 7ハットパレード BEACON 午後 1 時 チャーチル ストリート LotHonor ビーコンの帽子作りの遺産を讃え、あなたの帽子を自慢しましょう。 パレードはハドソンバレーブルワリーの隣から始まり、メインストリートに沿った南の歩道を進み、審査のためにハナミズキで終わります。

日曜日 7コールドスプリングファーマーズマーケットの特典 GARRISON4 – 午後 7 時 Garrison Institute14 Mary's Way| csfarmmarket.orgフレッシュ カンパニーの料理、地元のビールやワイン、音楽でマーケットの 20 周年を祝いましょう。 料金: 125ドル

リバースウィープ

土6デニングス ポイント BEACON8 – 午前11時 199 Dennings Ave.riverkeeper.org/sweeプクラークソン大学の河川・河口ビーコン研究所が、リバーキーパーの第12回年次清掃の一環としてこの清掃を主導します。 浄水場にあるゲート付きの公園入口に駐車し、未舗装の道路を通って橋を渡り、登山口まで向かいます。 すべての掃除には、帽子、日焼け止め、再利用可能な水筒、フェイスマスク、軍手、手指消毒剤を持参してください。 大人の監督のもとで小学生に適しています。

土6リトル ストーニー ポイントフィリップタウン8:30 – 11:30 am 3011 Route 9Driverkeeper.org/sweeepボーイ スカウト部隊 437 に参加して、公園と川沿いの地域を清掃し、在来植物を植え、外来種を除去します。 コールドスプリングのドックサイドパークで予定されていた清掃活動は満員となった。

土6ウォーターフロント BEACON8:45 – 11:45 am Beacon Sloop Club2 Red Flynn Driverkeeper.org/cookieMetal ウィンターズと Sloop Club がこの清掃活動を主導します。 鉄道駅に駐車場があります。 午前 8 時 45 分に、Jodianne Lindhj が自身のストア Refill Restore について説明します。

土6ロング ドック パーク BEACON9 – 午前 11 時 30 分 23 ロング ドック Parkriverkeeper.org/スイープこのクリーンアップは、ロング ドックからデニングス ポイントまでのクララ ザウアー トレイルをカバーします。 ロング ドック パークの駐車場をご利用いただけます。 午前9時に廃棄物が環境に与える影響についての短い講演があります。

植物販売

29日（土）植物の販売 PHILIPSTOWN 午前 9 時 – 午後 3 時 Stonecrop81 ストーンクロップ レーン | 845-265-2000stonecrop.org14 回目となるこの毎年恒例のイベントでは、3 つの州の栽培者からの高山植物、谷、厳選品をご覧ください。 料金：5ドル（会員および3歳以下は無料）

29日（土）コミュニティプラント交換コールドスプリング午後 2 時 バターフィールド図書館10 Morris Ave. | 845-265-3040butterfieldlibrary.orgラベルの付いた観葉植物、葉挿し植物、繁殖植物を持ってきてシェアしたり、新しい植物を持ち帰ってください。 庭で会いましょう。

土6さくらまつり＆植物即売会ピークスキル 午前 10 時 – 午後 5 時 ピークスキル リバーフロントbit.ly/peakskill-cherry-festivalピークスキル ロータリーが後援するこのフェスティバルには、子供向けのゲームやアクティビティ、食品や工芸品の販売、抽選会が含まれます。 無料

土6植物の販売BEACON午前10時～午後3時 Common Ground FarmCross および Maincommongroundfarm.org有機農場では、野菜やハーブがあなたの庭に加わり始めます。

キッズ＆ファミリー

29日（土）再プレイセール BEACON午前9時～午後4時 University Settlement724 Wolcott Ave. | weeplayproject.org毎年恒例の、丁寧に使用された子供服 (幼児からサイズ 14/16 まで)、ベビー用品、本、おもちゃ、ゲーム、自転車のタグセールは、Wee Play プロジェクトに貢献します。 本日は全商品が 50 パーセントオフになります。 また、日30、月1。

29日（土）児童文学フェスティバルコールドスプリング3:30 – 午後5時バターフィールド図書館10 Morris Ave. | 845-265-3040butterfieldlibrary.orgレイブン・ハウエル、タニア・グアリーノ、キャサリン・チョッキ、カレン・カウフマン・オルロフが本を朗読し、書き込みを行います。

29日（土）ピーターパンJr.ギャリソン午後 7 時フィリップスタウン レク センター 107 グレンクリフ | 845-424-4618philipstownny.myrec.comネバーランドを舞台にした古典的な物語には、小学生から高校生までの出演者が出演します。 SUN 30 もあります。料金: 10 ドル (シニアおよび 4 歳から 11 歳までは 5 ドル、3 歳以下は無料)

日曜日30インターステラーシンデレラ BEACON午後 1 時ハウランド文化センターメインストリート 477 | 845-831-4988howlandmusic.orgハウランド室内楽サークルが後援するこのプログラムでは、WindSync がロケット船の整備士になることを夢見るもう一人のシンデレラについてのナレーション付きミュージカルを演奏します。 料金：15ドル（子供は無料）

水曜日 3タンバリンクラフト BEACON午後 4 時ハウランド公共図書館 313 Main St. | 845-831-1134beaconlibrary.org 4 歳から 5 年生までの子供たちに、ビートを刻むための楽器を作ってもらいます。 登録が必要です。

木曜日4自分だけのトートバッグをデザインしよう BEACON午後 4 時ハウランド公共図書館 313 Main St. | 845-831-1134beaconlibrary.orgティーンは、ユニークなトートで自分のスタイルを表現できます。 登録が必要です。

土6コンパスアーツショーケース BEACON12:30 – 午後 6 時 The Yard4 ハンナ レーン | compassarts.orgダンスと演劇のプログラムに参加する子供たちと十代の若者たちは、午後 1 時 30 分と午後 3 時 30 分にパフォーマンスを行います。ビーコン ライジング合唱団は午後 5 時に歌います。アート ギャラリー、フード トラック、感覚遊びもあります。 SUN 7 もあります。 料金: 1 日 15 ドル、両方 25 ドル (5 歳から 15 歳までは 5 ドル/8 ドル、入場時は 1 日あたり 20 ドル)

日曜日 7キッズフィッシングデーネルソンビル午前 8 時～午後 4 時コールド スプリング貯水池フィッシュキル ロードネルソンビル フィッシュ アンド ファー クラブは、15 歳以下の子供と青少年を対象とした第 33 回年次イベントを開催します。 無料

日曜日 7アップサイクルアートの制作 GARRISON1 – 午後 3 時 ギャリソン アート センター 23 ギャリソンズ ランディング | 845-424-3960garrisonartcenter.orgキャンディス ウィンターが環境に配慮したワークショップに子供たちを導きます。 彼らのアートは、ギャリソンスクールで開催されるユース気候サミットで展示されます。

トーク＆ツアー

日曜日30AM ホームズコールド スプリング午後 4 時チャペル修復45 マーケット ストリート | chapelrestoration.org著者は最新小説『The Unfolding』を朗読します。 寄付は大歓迎です。 無料

土6テナントの権利 BEACON11 am Howland Public Library313 Main St. | 845-831-1134beaconlibrary.orgハドソンバレー司法センターがこのセミナーを主導し、立ち退き手続き中を含む借家人の権利について説明します。

土6歴史への最前列シート BEACON午後4時 Reserva Wine Bar173 Main St. | beaconhistoryal.orgビーコン歴史協会のこの特典では、ホワイトハウスニュース写真家協会のディレクターであるハイディ・エルスウィックとAP通信のカメラマンであるジョン・エルスウィックが、協会創立100周年のアーカイブで発見されたものや、写真家協会の活動について話し合います。ハリー・ヴァン・ティン、BHSでの展示の主題。 料金: 50ドル

自然とアウトドア

29日（土）バードウォーク寒い春7:30 am West Point Foundry Preserve80 Kemble Ave.putnamhighlandsaudubon.org湿原と入り江を巡るこのガイド付きツアーでは、渡り鳥と新熱帯種に焦点を当てます。 寄付は大歓迎です。

29日（土）早春の識別ウォークワッピンガーズ滝 午前11時 ストーニーキルファーム79 ファームステッドレーン | stonykill.orgガイド付きウォークでは、春に短期間咲く植物や薬効のあるその他の植物に焦点を当てます。 料金: 25ドル

29日（土）木々の探索 BEACON11 am Howland Public Library313 Main St. | 845-831-1134beaconlibrary.orgVickie Raabin と Elise LaRocco が景観における木の価値について話し合います。

29日（土）小さなスペースで受粉者庭園を始める方法 GARRISON午前11時 デズモンド・フィッシュ図書館472 ルート403 | 845-424-3020desmondfishlibrary.orgマスターガーデナーが解説します。 登録が必要です。

日曜日30ツリーツアー BEACON 午後 1 時 市営センター 1 市営プラザアーボリストのポール マークウォルター氏が、市の特別な木々を紹介します。 樹木諮問委員会のメンバーと一緒に乗るか、自分でキャラバンに参加します。 無料

木曜日4マイクロプラスチックの研究 BEACON午前10時 水生態センター199 Dennings Ave.淡水生態系に対するマイクロプラスチックの影響に関する研究プロジェクトのため、フィッシュキルクリークからのサンプル収集に協力します。 [email protected] への出欠確認

視覚芸術

29日（土）ザ・リバーズ GARRISON1 – 午後 3 時 ギャリソン研究所 14 Mary's Way | garrisoninstitute.orgこのインタラクティブなアート展示は、パズ・パールマンと「Think About Water」集団によって制作され、展示されます。

29日（土）ノギットパーティー BEACON6 – 午後 9 時 クラッター ギャラリー | 139 メインストリート 212-255-2505 | clutter.coクレオンによる今回の展示では、数十人のアーティストによる作品が展示されます。

日曜日301968年のエウジェニオ・バティスティ、アラン・ソロモンと展覧会「若いイタリア人」フィリップタウン昼。 Magazzino Italian Art2700 ルート 9 | magazzino.artクーパー ユニオン美術史教授ラファエレ ベダリダが、1968 年にボストンとニューヨークで開催された「若いイタリア人」展の歴史的背景について語ります。 これは、「Arte Povera: 芸術の伝統と大西洋を越えた対話」シリーズの最終講義です。 料金: 10 ドル (地域住民、高齢者、学生は 5 ドル)

土6ボタニカルアートの作成: 東洋と西洋の出会い PHILIPSTOWN2:30 pm Stonecrop81 ストーンクロップ レーン | 845-265-2000stonecrop.orgGardener's Bothy で作品が展示されているスーザン ランツァーノが、彼女のスタイルとテクニックについて語ります。 料金：15ドル（会員無料）

土6パトナム郡の魚の肖像画コールドスプリング 4 – 午後 6 時 160 番地、パットナム郡プリザーブのメイン セント ジョージ ウィップル 3 世が、フリック フォードの個展のオープニングでプレゼンテーションを行います。 土13、土20もございます。

ステージとスクリーン

29日（土）ロイヤル ハネフォード サーカス POUGHKEEPSIE 午後 2 時と午後 6 時 MJN センター 14 シビック センター プラザmidhudsonciviccenter.orgアクトには、空中、命知らず、トランポリン、オートバイのスリルが含まれます。 SUN 30 もあります。料金: $32 ～ $57

29日（土）庭の詩 GARRISON午後2時 デズモンド・フィッシュ図書館472 ルート403 | 845-424-3020desmondfishlibrary.orgIain Haley Pollock、Silvina López Medin、Lissa Kiernan が作品を共有します。

5日(金)点灯 点灯 BEACON午後 7 時ハウランド文化センターメインストリート 477 | 845-831-4988howlandculturecenter.orgこの月刊文学オープンマイク シリーズでは、あらゆるジャンルの読者が登場します。 [email protected] に電子メールを送信してサインアップしてください。

5日(金)フォーラムに行く途中で面白いことが起こりましたワッピンジャーズ フォールズ午後 8 時 カウンティ プレイヤーズ シアター2681 W. Main St. | 845-298-1491countyplayers.orgローマを舞台にしたソンドハイムのミュージカルは、自由への道を歩もうとする召使を追っています。 5 月 20 日までの週末。料金: 26 ドル (高齢者、軍人、12 歳以下は 23 ドル)

土6ハイプロピークスキル午後 8 時パラマウント ハドソン バレー 1008 Brown St. | 914-739-0039paramounthudsonvalley.comこの番組には、「誰のセリフですか?」で最もよく知られるコメディアンのコリン・モチレと、視聴者から集まった 20 人のボランティアに催眠術をかけるアサド・メッチが出演します。 最も受容的な人々は即興即興グループとして組織されます。 料金: 37 ドルから 57 ドル

日曜日 7マダガスカル、ミュージカルウエスト ポイント午後 3 時アイゼンハワー ホール シアター 655 ピッチャー ロード | 845-938-4159ikehall.com予期せぬ旅をするセントラル パーク動物園の動物たちの大ヒット ドリームワークス ミュージカルをご覧ください。 料金: 43ドル

日曜日 7フランクとオズの女性たちピークスキル午後 3 時パラマウント ハドソン バレー 1008 Brown St. | 914-739-0039paramounthudsonvalley.comマーシー・B・フリードマンがこの作品を書き、上演する予定で、『オズの魔法使』などの著者であるL・フランク・ボームの後ろや横にいる女性たちに命を吹き込みます。 ボームはピークスキルの陸軍士官学校に通い、その後市内で公演を行った。 料金: 25ドル

音楽

29日（土）スイングシング BEACON午後 7 時ハウランド文化センターメインストリート 477 | 845-831-4988howlandculturecenter.orgこのダンス パーティーはセンターの募金活動です。 お一人でも、パートナーと一緒でも、レッスン、賞品、お食事、軽食をお楽しみください。 料金: $50 (ドア$75)

29日（土）コートランド弦楽四重奏団パトナム・バレー午後7時30分トンプキンズ・コーナーズ文化センター729ピークスキル・ホロー・ロードtompkinscorners.org作曲家でヴァイオリニストのアンディ・スタインに、レイチェル・エヴァンス（ヴィオラ）、サラ・アダムス（ヴィオラ）、レオ・グリンハウツ（チェロ）が参加する。 料金: 20ドル

29日（土）サザンロックフェストピークスキル午後 7 時 30 分パラマウント ハドソン バレー 1008 Brown St. | 914-739-0039paramounthudsonvalley.comブラザーズ リバイバルでは、オールマン ブラザーズのコンサート体験が再現され、レーナード スキナードのカバー バンドとステージを共有します。 料金: 32 ドルから 49 ドル

29日（土）スラム・アレン・バンド BEACON午後8時30分 Towne Crier | 379 メイン ストリート 845-855-1300 | townecrier.comブルース、ソウル、R&B のギタリスト兼シンガーが彼のバンドで演奏します。 ゲイブ・スティルマン・バンドが開幕する。 料金: 25 ドル (当日券 30 ドル)

日曜日30ビートルズ シング・ア・ロング寒い春午後 3 時 第一長老派教会 | 10 Academy St.The Dream Choir が演奏し、観客の声を加えます。 費用: 寄付 $10

日曜日30信念の音楽 BEACON午後3時 St. Joachim's51 Leonard St. | putnamchorale.orgパットナム合唱団はめったに演奏されない名曲を歌います。 料金: 25 ドル (シニアは 20 ドル、12 歳以下は無料)

日曜日30ウィンドシンク BEACON午後 4 時ハウランド文化センターメインストリート 477 | 845-831-4988howlandmusic.org木管五重奏曲のプログラムには、ジャン＝フィリップ・ラモーの「クラヴサンの小品」と、ウルグアイ系アメリカ人の作曲家ミゲル・デル・アギラの「サンベアダ」が含まれます。 料金: 35 ドル (25 歳以下の学生は 10 ドル)

日曜日30よろしくお願いします BEACON午後7時タウン・クライアー | 379 メイン ストリート 845-855-1300 | townecrier.comバンドはグレイトフル・デッドの曲を演奏し、聴衆は夢のセットリストを提出するよう招待されます。 料金: $20 (ドア $25)

木曜日4初心者のためのウクレレの基礎コールド スプリング午後 7 時 15 分 アセンド センター | 75 Main St.bit.ly/ukulele-wine-timeキャスリン・セルマンがこの 4 週間のシリーズをリードします。 料金: 135ドル

5日(金)モーガン・オケインコールド スプリング午後 7 時 30 分チャペル修復45 Market St. | Chapelrestoration.orgバンジョー奏者は、Restoration Roadhouseシリーズの一環として、彼の最近のリリース「The One They Call The Wind」からの音楽を演奏します。 料金: 25ドル

5日(金)セレナ・エクスペリエンスピークスキル午後 8 時パラマウント ハドソン バレー 1008 Brown St. | 914-739-0039paramounthudsonvalley.comトリビュート バンドは、歌手に敬意を表してヒット曲やファンのお気に入りを演奏します。 料金: 25ドルから35ドル

5日(金)嵐 BEACON午後8時30分 Towne Crier | 379 メイン ストリート 845-855-1300 | townecrier.comフォーク ロック バンドは、グローバルなサウンドに影響を受けた音楽を演奏します。 料金: $20 (ドア $25)

土6ペネロペ・ヴェントラント BEACON午後7時30分 ロータスヨガ | Cross & Mainbit.ly/penelope-beaconLotusWorks Gallery では、ブロードウェイのパフォーマーによるこの屋外コンサートを紹介します。これには、彼女の次のアルバム「inside armour」からの作品も含まれます。 料金: 15ドル

土6広げられた翼ニューバーグ午後 7 時 30 分 Mount Saint Mary College330 Powell Ave.845-913-7157 | newburghsymphony.orgアクィナス・ホールで行われるグレーター・ニューバーグ交響楽団のプログラムには、レスピーギ、吉松隆、エフライン・アマヤ、ラウタヴァーラ、タン・ドゥンなど、飛ぶ鳥を捉えた作曲家の作品が含まれます。 料金: 35 ドルから 50 ドル (シニアは 25 ドル、学生は無料)

土6オールドボーンズオデッセイ BEACON午後8時ハウランド文化センターメインストリート477 | 845-831-4988howlandmusic.orgこのアルバムリリースショーには、エレン・ケイとイーサン・ファイン（ギター）、ジャッキー・プリースティ（バッキング・ボーカル）、ダイアン・モンロー（ヴァイオリン）、コア・ホー（ベース）、アンドリュー・ドレルズ（リード）が出演します。 料金: 25 ドル (当日券 30 ドル)

土6北風 BEACON午後8時30分 Towne Crier | 379 メイン ストリート 845-855-1300 | townecrier.comケベック州出身のバンドは、独自のスタイルの伝統的なフランス語圏フォークを演奏します。 料金: 35 ドル (当日券 40 ドル)

日曜日 7ピート・シーガー・フェストパトナムバレー午後 2 時トンプキンズ コーナーズ文化センター729 ピークスキル ホロー ロードtompkinscorners.orgフォーク シンガーの音楽と生涯を祝うこの第 7 回年次祭典の出演者には、デヴィッドとジェイコブ バーンツ、ベティと団塊の世代、ネバーリー ブラザーズ、リック ネストラー、ローリー シーゲル、パトリック スタンフィールド ジョーンズが含まれます。 、ジョー・カミンスキーとサラ・アンダーヒル。 寄付は大歓迎です。 無料

シビック

月1市議会 BEACON午後7時市役所 | 1 市営プラザ845-838-5011 | ビーコニー.gov

火曜日2パトナム議会カーメル午後 7 時歴史的裁判所44 Gleneida Ave. | 845-208-7800putnamcountyny.com

火曜日2教育委員会コールドスプリング午後7時講堂 | 15 Craigside Drive845-265-9254 | haldaneschool.orgコミュニティ予算公聴会は午後6時にZoomで開催されます。

水曜日 3村委員会コールドスプリング午後7時 ビレッジホール | 85 メインストリート 845-265-3611 | コールドスプリングニー.gov

水曜日 3教育委員会および予算公聴会ギャリソン午後 7 時 ギャリソン スクール 1100 ルート 9D845-424-3689 | gufs.org理事会と教育長は午後6時に「コーヒーと会話」を主催する予定です

木曜日4タウンボードコールドスプリング午後 7 時 30 分 市庁舎 | 238 メイン ストリート 845-265-5200 | フィリップスタウン.com