ブログ

Aug 14, 2023

ヘレフォードシャー川に損害を与えた農家、12ヶ月懲役

John Price incarcerato dopo aver ammesso la distruzione "sconsiderata" di uno degli edifici più famosi della Gran Bretagna

ジョン・プライス氏、英国で最も自然のままの川の一つを「無慈悲に」破壊したことを認めて投獄される

ヘレフォードシャー州のラグ川1.5キロを引き裂き、カワウソ、カワセミ、マス、サケの生息地を破壊した後、環境当局が判断した「川沿いの破壊の最悪のケース」で農家が投獄された。

水道法に関する農業規則に基づく最初の起訴に続いて、ジョン・プライスは、自身の「不法行為」に関連した7つの容疑を認めた後、12か月の懲役、60万ポンドの訴追費用の支払いを命じられ、有限会社の取締役の資格を3年間剥奪された。 「この国で最も自然のままの川のひとつが破壊される。

プライス氏を相手取って訴訟を起こした環境庁とナチュラル・イングランドは、この農家が受けた被害から回復するには数十年かかるだろうと述べ、同農家にはキダーミンスター治安判事裁判所で川の修復を求める修復命令も言い渡された。

環境庁によると、プライス容疑者はブルドーザーや掘削機などの重機を使って、ヘレフォードシャー州キングスランドのラグ川の全長1.5キロメートルを浚渫して再舗装し、川底と堤防を破壊したという。

同意のない作業は、水の養殖規則としても知られる2018年農業拡散汚染の削減と防止（イングランド）規制や、特別科学的関心事サイト（SSSI）の通知で禁止されている作業など、いくつかの規制に違反していた。 、価格が停止通知を発行されたにもかかわらず、それは持続しました。

野生動物の多様性が非常に高いため、ラグ川は SSSI に指定されており、121 種の河川植物が無脊椎動物、魚、鳥の生息地となっています。

川と堤防の被害により、カワウソ、カワセミ、サケを含む数百のこれらの種の生息地が奪われ、樹木、水生植物、無脊椎動物も破壊されました。

環境庁は、川の多様性を回復するための安定性、覆い、日陰を提供する成熟した木々を取り戻すには数十年かかると予想されていると述べた。 魚、植物、在来ザリガニ、鳥類が徐々に以前の個体群に戻るには何年もかかるかもしれません。

ナチュラル・イングランドのエリアマネージャー、エマ・ジョンソン氏は判決後、「ラグ川のこの部分の破壊は、この川で繁栄していた種の豊富さと範囲にとって壊滅的なものだった」と語った。

初版にサインアップする

アーチー・ブランドとニモ・オマーが、平日の毎朝無料でトップニュースとその意味を解説します。

ニュースレタープロモーション後

「ラグ川は英国で最も象徴的な川の一つであり、このような無慈悲な破壊が起こっているのを見るのは衝撃的でした。」

ラグ川の両側に2100万ポンドから2500万ポンド相当の資産を持つ土地を所有するキングスランド州デイハウス農場の68歳のプライスさんは、洪水を防ぐために行動をとったと主張したが、環境庁の専門家らは洪水からそのような利益は得られないと述べた。彼の破壊。