ニュース

May 16, 2023

ニカラグアの保護区での化学物質流出で産業採掘規制に疑問が生じる

Una recente fuga di sostanze chimiche in un’area protetta nel nord del Nicaragua ha causato danni estesi.

ニカラグア北部の保護区で最近起きた化学物質流出により、いくつかの河川生態系の汚染と、近隣に住む数千人の先住民族の公衆衛生への影響についての懸念が高まっている。

今月初め、複数の先住民族グループが支配する自治区内の町ボナンザにあるコロンビアの金採掘会社ヘムコが運営する加工工場からシアン化物とみられる化学物質が漏洩した。 この工場は、国内最大の保護区であるボサワス生物圏保護区の緩衝地帯内にも位置している。

ヘムコの声明は流出には直ちに対処したとしているが、地域指導者らはクカラヤ川とトゥンキ川の汚染を報告しており、そこでは洗濯をしている住民が水に触れてかゆみを訴えたという。

先住民族のコミュニティは長年にわたり、気候変動による水不足と、工業および手工業の両方の鉱山作業による汚染に苦しんできました。 川はきれいな水の唯一の供給源の一部であるにも関わらず、指導者らは今後1か月間、入浴、飲酒、洗濯、家畜への水を与えることを避けるよう国民に促す声明を発表した。

「私たちはここで先住民の権利が侵害されていることをはっきりと理解しています」と、国内の安全上の懸念から匿名を希望した先住民コミュニティのリーダーはモンガベイに語った。

同氏は、これまでに鉱業活動に起因する化学物質が流出し、川岸に魚の死骸が残されたと述べた。 また、政府は食用として水をきれいにする前に水の検査を行っているが、住民は検査が鉱山生産の停滞を避けるために偏っているのではないかと懸念している。

「この会社はまるで怪物だ」と彼は言った。 「破壊したいときは破壊する。」

ヘムコは、状況とその原因を評価中であると述べた。 同社はこの件についてのコメント要請に応じていない。 環境・天然資源省とエネルギー・鉱山省もコメント要請に応じなかった。

コミュニティのリーダーらは、企業や政府にさらなる透明性を求めていると述べた。 環境団体フンダシオン・デル・リオのアマル・ルイス・アレマン会長は、「流出の規模と流出先を知る必要がある…今のところ、その情報は公表されていない」と述べた。

200万ヘクタール（490万エーカー）のボサワス生物圏保護区は、マヤンナ族やミスキート族などの先住民族が統治する憲法で義務付けられた管轄区域である北カリブ海沿岸自治区（RANN）に隣接しており、熱帯雨林がますます脅威にさらされている。過去数十年にわたって。

モンガベイは、牛の放牧、違法伐採、零細採掘によってこの地域で広範囲にわたる森林伐採が発生していると報告している。 地元ではコロノとして知られる非先住民族の土地侵入者がこれらの活動に主に関与しており、河川の健全性に顕著な影響を与えています。

しかし、シンクタンクのオークランド研究所によると、同国はボサワ緩衝地帯の多国籍企業に多数の鉱業権益を与えており、その面積はわずかここ数年で約90万ヘクタール（220万エーカー）に達するという。

「人々は入植者と入植者の暴力に注目する傾向があるが、1994年の鉱山の政治的民営化後、ニカラグアの広大な鉱業権を掌握しているのは多国籍企業だ」とオークランド研究所のエグゼクティブディレクター、アヌラーダ・ミタルは述べた。 。

同シンクタンクによると、同国には業界を規制する法律があるが、政府は環境や人権問題には目をつぶってきた。

「先住民族コミュニティは決闘の脅威に直面している。最初は入植者が採掘を行うために彼らを立ち退かせていたが、もう一つは多国籍鉱山会社が彼らを立ち退かせ、環境を汚染すると脅している」とミタル氏は語った。

バナー画像:ニカラグアの鉱山現場。 写真提供：Calibre Mining

フィードバック: この投稿の作成者にメッセージを送信するには、このフォームを使用してください。 パブリック コメントを投稿したい場合は、ページの下部から行うことができます。

この記者の関連記事を参照:

国連、ニカラグア最大の保護区で先住民族に対する新たな攻撃を非難